Da bi se utvrdio stupanj poznavanja stranih jezika, izumljen je cijeli sustav. Najčešće korištena ljestvica od strane Vijeća Europe, koju je razvilo Vijeće Europe, uključuje šest razina. Počinje s takozvanom “razinom preživljavanja” i završava slobodnim vladanjem. Na internetu korisnik može zaobići sva ta ograničenja zahvaljujući razvoju tehnologije. Naši stručnjaci govore vam kako instalirati i konfigurirati prevoditelja u TV-u.
Ugrađene mogućnosti prevođenja u ocean
Preglednik je prema zadanim postavkama aktivirao prepoznavanje jezika. Kada posjetite stranice čiji se jezik razlikuje od jezika postavljenog za prikaz elemenata sučelja, automatski se traži da ga prevedete.
Na primjer, otvaramo stranicu na engleskom jeziku. U desnom kutu adresne trake pojavit će se ikona usluge iPhone
Adresa stranice nije promijenjena, ali prikazuje sav sadržaj na korisničkom jeziku. Otvaramo izbornik “Opcije” u skočnom prozoru s prikazom Interneta
Skočni prozor s opcijama postavlja početne i završne mogućnosti prijevoda. Kliknite mišem na polje naznačeno brojem “1” . Na padajućem popisu na vrhu i dnu nalaze se strelice za pomicanje i pronalaženje željenog jezika. Ova opcija jednako funkcionira za izvorni tekst stranice i konačnu opciju na koju će se prevesti. Odabirom optimalnih vrijednosti popravljamo zadane parametre označavanjem kvačice na mjestu označenom brojem “4” . Promjene bilježimo klikom na gumb “Završi”.
Jezične opcije za prevođenje u ocean
U glavnom prozoru preglednika brzo se uređuju jezični parametri, za napredno upravljanje morate se obratiti glavnim postavkama za Ocean.
Otvorite kontrolni izbornik klikom miša na simbol elipse desno od adresne trake. Na popisu radnji odaberite stavku “Postavke”.
Pomaknite se u prozoru koji se otvori do kraja i kliknite na područje “više”označeno strelicom.
Tražimo stavku “jezici” i proširimo blok označen na snimci zaslona brojem “2”.
Svi jezici koji su odabrani za brzo prevođenje pomoću funkcije iPhone
Skočni prozor prikazuje pakete u istoj varijanti u kojoj se koriste u operativnom sustavu. Označavamo potrebno stavljanjem kvačice i klikom na “Dodaj”.
Proširenja za prevođenje u ocean
Osim vlastitih mogućnosti, funkcionalnost televizora može se proširiti i dodacima. Naši stručnjaci isprobali su nekoliko najpopularnijih i govore o iskustvu njihove upotrebe.
Prevoditelj
anslate
Usluga na više platformi
IAS, čiji se algoritmi primjenjuju u IAS, može se postaviti kao zaseban modul.
Za preuzimanje proširenja iz internetske trgovine poslužit ćemo se izravnom vezom. Jednom na stranici prevoditelja kliknite gumb “Instaliraj”.
Potvrđujemo rješenje u skočnom prozoru.
Nakon instalacije, ikona
Internet prikazuje desno od adresne trake. Da biste preveli stranicu, morate kliknuti na nju mišem koji uzrokuje skočni prozor i kopirati u nju iz adresne trake. Radnje dovršavamo pritiskom na gumb označen brojem “3” .
Skočni izbornik promijenit će prikaz, otvarajući izbor: izvršite prijevod na trenutnoj kartici ili otvorite izmijenjenu stranicu u novom prozoru.
Ispod adresne trake pojavljuje se dodatna traka. Algoritam Iphine odabire zadani jezik sučelja operativnog sustava. Padajući izbornik na ploči omogućuje vam da navedete drugu opciju na popisu dostupnih.
Glavna razlika od funkcionalnosti ugrađene u preglednik je mogućnost odabira pojedinih riječi iz testa. Nakon odabira, iznad nje se pojavljuje ikona prikazana strelicom. Klikom miša otvara se prozor označen na snimci zaslona brojem “2” s varijantom pravopisa riječi na ruskom. Desnim klikom otvara se kontekstni izbornik s označenom trojkom. Odabirom stavke uzete u okvir aktivira se izlaz odabranog fragmenta teksta u novoj kartici internetske usluge
anslate.
Prevoditelj
anslator
Proširenje s bogatim mogućnostima koje istovremeno rade s više jezičnih algoritama.
Idite na njegovu stranicu u internetskoj trgovini Internet na izravnoj poveznici. Pritisnite gumb “Instaliraj”.
Na izvoru na engleskom jeziku odaberite riječ ili fragment teksta koji vas zanima. Desnim klikom otvorite kontekstni izbornik. Odabir stavke u njemu ” internet
internet ” otvorite ugniježđeni popis radnji, na snimci zaslona prikazan je brojem “2”. Sadrži sve mogućnosti rada sa stranim tekstom dostupne za proširenje.
“Način rada”
internet ” je prema zadanim postavkama postavljen kao primarni, naziva se i klikom na ikonu dodatka u adresnoj traci. Prijevod se prikazuje u zasebnom skalabilnom prozoru koji se sastoji od dvije okomite polovice. Gornji dio sadrži izvorni fragment, donji prikazuje tekst na ruskom. U srednjem dijelu prozora nalazi se izbornik za odabir jezika. Iznad prevedenog teksta s brojem “3” prikazani su prekidači algoritama. Osim vlastitog, dizajniranog od strane NASA-e
iPhone, proširenje koristi iPhone
anslate, Microsoft Bing i Yandex Prevoditelj.
Način rada IAS-IAS pruža prikaz samo prevedenog dijela stranice. Kad odaberete izvorni dio teksta, pored njega se pojavljuje ikona označena na snimci zaslona brojem “1”. Klikom na njega otvara se skočni prozor. U njegovom lijevom dijelu pričvršćeno je malo “uho”, s početnim slovima Imena koja prikazuju dostupne jezične algoritme. Prebacivanjem između njih možete pregledati mogućnosti prevođenja odlomka od interesa. Skočni prozor se slobodno kreće i po želji se fiksira pomoću gumba označenog trojkom. U oba razmatrana načina moguće je slušati odabrani fragment na engleskom ili ruskom jeziku uključivanjem opcije reprodukcije zvuka.
Posljednji algoritam za rad proširenja, predstavljen u kontekstnom izborniku, naziva se Oceanside
ne
anslator. U njemu se tekst na ruskom jeziku stavlja izravno na internetsku stranicu, ispod izvornog fragmenta i ističe se bojom. Sljedeća snimka zaslona prikazuje kako stranica izgleda kada je koristite. Internetske tipke aktivirane su u vezi s oceanom
internet, način potpunog prevođenja odabrane stranice na korisnički definirani jezik.
Osim impresivnih jezičnih mogućnosti
internet ima fleksibilne postavke. Desnim klikom na ikonu dodatka pozivamo upravljački izbornik i otvaramo “opcije”. Na bočnoj traci koja se pojavi opcije su grupirane tako da se svaki način rada može samostalno prilagoditi.
Napredne opcije dodatno konfiguriraju ponašanje ikone proširenja i kontekstni izbornik desnim klikom. Snimka zaslona s brojem ” 2 ” prikazuje opcije za aktiviranje gumba na internetskoj ploči. Korisnik može odabrati najpoželjniji i najprikladniji način rada kao primarni i koristiti ga kao zadani.
Jednostavan prevoditelj
Osim takvih univerzalnih dodataka kao što su
u internetskoj trgovini možete pronaći i skromnije u funkcionalnosti.
Kao primjer, uzmite u obzir”jednostavan prevoditelj”. Proširenje s tako nekompliciranim, ali precizno odražavajućim nazivom Mogućnosti dostupno je za preuzimanje na sljedećoj poveznici.
Jandeks prevoditelj radi u dva načina. U prvom slučaju, odabirom fragmenta teksta na stranom mrežnom resursu, pozivamo kontekstni izbornik. Kliknite mišem na redak označen brojem “2” na snimci zaslona.
Otvorit će se zasebna kartica u koju se nalazi odabrani odlomak. U dodatku nije predviđeno automatsko otkrivanje jezičnih parametara. Morate ručno odrediti izvorni jezik i dodijeliti opciju prijevoda. Nakon toga kliknite gumb označen okvirom i ispod originala dobivamo tekst na ruskom jeziku.
U drugom slučaju, nakon odabira fragmenta interesa na stranici, kliknite ikonu dodatka na ploči preglednika. Ako se preglednik nije isključio, koriste se posljednje jezične opcije koje je korisnik odabrao. Tekst izvornika i njegova verzija na ruskom prikazuju se u skočnom prozoru.
U zaključku o instaliranju prevoditelja u ocean
Primjeri koje su dali naši stručnjaci pokazuju da je TV savršeno u interakciji sa stranicama na stranim jezicima bez dodatnih postavki. Proširenja iz internetske trgovine, kojih se može naći nekoliko desetaka, namijenjena su pronicljivijim korisnicima kojima nedostaju ugrađene mogućnosti preglednika.
Comments: 4
Dodaj komentare
Usluga na više platformi
Za preuzimanje proširenja iz internetske trgovine poslužit ćemo se izravnom vezom. Jednom na stranici prevoditelja kliknite gumb “Instaliraj”.
Potvrđujemo rješenje u skočnom prozoru.
Nakon instalacije, ikona
Skočni izbornik promijenit će prikaz, otvarajući izbor: izvršite prijevod na trenutnoj kartici ili otvorite izmijenjenu stranicu u novom prozoru.
Ispod adresne trake pojavljuje se dodatna traka. Algoritam Iphine odabire zadani jezik sučelja operativnog sustava. Padajući izbornik na ploči omogućuje vam da navedete drugu opciju na popisu dostupnih.
Glavna razlika od funkcionalnosti ugrađene u preglednik je mogućnost odabira pojedinih riječi iz testa. Nakon odabira, iznad nje se pojavljuje ikona prikazana strelicom. Klikom miša otvara se prozor označen na snimci zaslona brojem “2” s varijantom pravopisa riječi na ruskom. Desnim klikom otvara se kontekstni izbornik s označenom trojkom. Odabirom stavke uzete u okvir aktivira se izlaz odabranog fragmenta teksta u novoj kartici internetske usluge
Prevoditelj
anslator
Proširenje s bogatim mogućnostima koje istovremeno rade s više jezičnih algoritama.
Idite na njegovu stranicu u internetskoj trgovini Internet na izravnoj poveznici. Pritisnite gumb “Instaliraj”.
Na izvoru na engleskom jeziku odaberite riječ ili fragment teksta koji vas zanima. Desnim klikom otvorite kontekstni izbornik. Odabir stavke u njemu ” internet
internet ” otvorite ugniježđeni popis radnji, na snimci zaslona prikazan je brojem “2”. Sadrži sve mogućnosti rada sa stranim tekstom dostupne za proširenje.
“Način rada”
internet ” je prema zadanim postavkama postavljen kao primarni, naziva se i klikom na ikonu dodatka u adresnoj traci. Prijevod se prikazuje u zasebnom skalabilnom prozoru koji se sastoji od dvije okomite polovice. Gornji dio sadrži izvorni fragment, donji prikazuje tekst na ruskom. U srednjem dijelu prozora nalazi se izbornik za odabir jezika. Iznad prevedenog teksta s brojem “3” prikazani su prekidači algoritama. Osim vlastitog, dizajniranog od strane NASA-e
iPhone, proširenje koristi iPhone
anslate, Microsoft Bing i Yandex Prevoditelj.
Način rada IAS-IAS pruža prikaz samo prevedenog dijela stranice. Kad odaberete izvorni dio teksta, pored njega se pojavljuje ikona označena na snimci zaslona brojem “1”. Klikom na njega otvara se skočni prozor. U njegovom lijevom dijelu pričvršćeno je malo “uho”, s početnim slovima Imena koja prikazuju dostupne jezične algoritme. Prebacivanjem između njih možete pregledati mogućnosti prevođenja odlomka od interesa. Skočni prozor se slobodno kreće i po želji se fiksira pomoću gumba označenog trojkom. U oba razmatrana načina moguće je slušati odabrani fragment na engleskom ili ruskom jeziku uključivanjem opcije reprodukcije zvuka.
Posljednji algoritam za rad proširenja, predstavljen u kontekstnom izborniku, naziva se Oceanside
ne
anslator. U njemu se tekst na ruskom jeziku stavlja izravno na internetsku stranicu, ispod izvornog fragmenta i ističe se bojom. Sljedeća snimka zaslona prikazuje kako stranica izgleda kada je koristite. Internetske tipke aktivirane su u vezi s oceanom
internet, način potpunog prevođenja odabrane stranice na korisnički definirani jezik.
Osim impresivnih jezičnih mogućnosti
internet ima fleksibilne postavke. Desnim klikom na ikonu dodatka pozivamo upravljački izbornik i otvaramo “opcije”. Na bočnoj traci koja se pojavi opcije su grupirane tako da se svaki način rada može samostalno prilagoditi.
Napredne opcije dodatno konfiguriraju ponašanje ikone proširenja i kontekstni izbornik desnim klikom. Snimka zaslona s brojem ” 2 ” prikazuje opcije za aktiviranje gumba na internetskoj ploči. Korisnik može odabrati najpoželjniji i najprikladniji način rada kao primarni i koristiti ga kao zadani.
Jednostavan prevoditelj
Osim takvih univerzalnih dodataka kao što su
u internetskoj trgovini možete pronaći i skromnije u funkcionalnosti.
Kao primjer, uzmite u obzir”jednostavan prevoditelj”. Proširenje s tako nekompliciranim, ali precizno odražavajućim nazivom Mogućnosti dostupno je za preuzimanje na sljedećoj poveznici.
Jandeks prevoditelj radi u dva načina. U prvom slučaju, odabirom fragmenta teksta na stranom mrežnom resursu, pozivamo kontekstni izbornik. Kliknite mišem na redak označen brojem “2” na snimci zaslona.
Otvorit će se zasebna kartica u koju se nalazi odabrani odlomak. U dodatku nije predviđeno automatsko otkrivanje jezičnih parametara. Morate ručno odrediti izvorni jezik i dodijeliti opciju prijevoda. Nakon toga kliknite gumb označen okvirom i ispod originala dobivamo tekst na ruskom jeziku.
U drugom slučaju, nakon odabira fragmenta interesa na stranici, kliknite ikonu dodatka na ploči preglednika. Ako se preglednik nije isključio, koriste se posljednje jezične opcije koje je korisnik odabrao. Tekst izvornika i njegova verzija na ruskom prikazuju se u skočnom prozoru.
U zaključku o instaliranju prevoditelja u ocean
Primjeri koje su dali naši stručnjaci pokazuju da je TV savršeno u interakciji sa stranicama na stranim jezicima bez dodatnih postavki. Proširenja iz internetske trgovine, kojih se može naći nekoliko desetaka, namijenjena su pronicljivijim korisnicima kojima nedostaju ugrađene mogućnosti preglednika.
Comments: 4
Dodaj komentare
Proširenje s bogatim mogućnostima koje istovremeno rade s više jezičnih algoritama.
Idite na njegovu stranicu u internetskoj trgovini Internet na izravnoj poveznici. Pritisnite gumb “Instaliraj”.
Na izvoru na engleskom jeziku odaberite riječ ili fragment teksta koji vas zanima. Desnim klikom otvorite kontekstni izbornik. Odabir stavke u njemu ” internet
“Način rada”
Način rada IAS-IAS pruža prikaz samo prevedenog dijela stranice. Kad odaberete izvorni dio teksta, pored njega se pojavljuje ikona označena na snimci zaslona brojem “1”. Klikom na njega otvara se skočni prozor. U njegovom lijevom dijelu pričvršćeno je malo “uho”, s početnim slovima Imena koja prikazuju dostupne jezične algoritme. Prebacivanjem između njih možete pregledati mogućnosti prevođenja odlomka od interesa. Skočni prozor se slobodno kreće i po želji se fiksira pomoću gumba označenog trojkom. U oba razmatrana načina moguće je slušati odabrani fragment na engleskom ili ruskom jeziku uključivanjem opcije reprodukcije zvuka.
Posljednji algoritam za rad proširenja, predstavljen u kontekstnom izborniku, naziva se Oceanside
Osim impresivnih jezičnih mogućnosti
Napredne opcije dodatno konfiguriraju ponašanje ikone proširenja i kontekstni izbornik desnim klikom. Snimka zaslona s brojem ” 2 ” prikazuje opcije za aktiviranje gumba na internetskoj ploči. Korisnik može odabrati najpoželjniji i najprikladniji način rada kao primarni i koristiti ga kao zadani.
Jednostavan prevoditelj
Osim takvih univerzalnih dodataka kao što su
Kao primjer, uzmite u obzir”jednostavan prevoditelj”. Proširenje s tako nekompliciranim, ali precizno odražavajućim nazivom Mogućnosti dostupno je za preuzimanje na sljedećoj poveznici.
Jandeks prevoditelj radi u dva načina. U prvom slučaju, odabirom fragmenta teksta na stranom mrežnom resursu, pozivamo kontekstni izbornik. Kliknite mišem na redak označen brojem “2” na snimci zaslona.
Otvorit će se zasebna kartica u koju se nalazi odabrani odlomak. U dodatku nije predviđeno automatsko otkrivanje jezičnih parametara. Morate ručno odrediti izvorni jezik i dodijeliti opciju prijevoda. Nakon toga kliknite gumb označen okvirom i ispod originala dobivamo tekst na ruskom jeziku.
U drugom slučaju, nakon odabira fragmenta interesa na stranici, kliknite ikonu dodatka na ploči preglednika. Ako se preglednik nije isključio, koriste se posljednje jezične opcije koje je korisnik odabrao. Tekst izvornika i njegova verzija na ruskom prikazuju se u skočnom prozoru.
U zaključku o instaliranju prevoditelja u ocean
Primjeri koje su dali naši stručnjaci pokazuju da je TV savršeno u interakciji sa stranicama na stranim jezicima bez dodatnih postavki. Proširenja iz internetske trgovine, kojih se može naći nekoliko desetaka, namijenjena su pronicljivijim korisnicima kojima nedostaju ugrađene mogućnosti preglednika.
Koje su to tri metode za postavljanje prevoditelja u ocean? Želim znati koje su mogućnosti i iskustva drugih ljudi s tim. Da li postoji neki najučinkovitiji način ili svaka metoda ima svoje prednosti i nedostatke? Jako sam zainteresiran za ovo područje i volio bih čuti vaše mišljenje i iskustva. Hvala vam unaprijed na odgovoru!
Postoje tri glavne metode postavljanja prevoditelja u ocean: fiksni prevoditelji, plutački prevoditelji i podvodni prevoditelji.
Fiksni prevoditelji su instalirani na dnu oceana i čvrsto su pričvršćeni na morsku obalu ili podvodne konstrukcije. Ova metoda je često korištena za postavljanje prevoditelja u plitkim vodama. Prednost ove metode je stabilnost i sigurnost, ali nedostatak je da se prevoditelj ne može pomicati kako bi se prilagodio promjenama u uvjetima.
Plutački prevoditelji se nalaze na površini oceana i pokreću se po vodi. Ova metoda omogućava veću fleksibilnost i pokretljivost prevoditelja. Oni mogu pratiti struje i premjestiti se na različita mjesta za bolje prevođenje. Međutim, nedostatak ove metode je veća osjetljivost na vremenske uvjete i potreba za stalnim održavanjem.
Podvodni prevoditelji su postavljeni na određenoj dubini ispod površine oceana. Ova metoda koristi podvodne kabele za prijenos podataka i energije. Prednost ove metode je manje izloženosti vremenskim uvjetima i mogućnost postavljanja u dubokim vodama. Međutim, nedostatak je složenost instalacije i održavanja.
Svaka od ovih metoda ima svoje prednosti i nedostatke, ovisno o uvjetima i potrebama projekta. Važno je pažljivo proučiti i ocijeniti svaki slučaj kako bi se odabrao najučinkovitiji način postavljanja prevoditelja u ocean. Vaši izbori će ovisiti o ciljevima projekta i relevantnim varijablama.
Prevoditelje u ocean je moguće postaviti na tri načina: fiksno, plutajuće i podvodno. Fiksni prevoditelji su stabilni, ali se ne mogu pomicati. Plutački prevoditelji su pokretni i mogu se prilagoditi promjenama uvjeta, ali su osjetljivi na vremenske uvjete. Podvodni prevoditelji se postavljaju ispod površine i koriste podvodne kabele, što im pruža manju izloženost vremenskim uvjetima, ali je instalacija i održavanje složenije. Svaka metoda ima prednosti i nedostatke, pa je potrebno pažljivo proučiti i ocijeniti svaki slučaj kako bi se odabrao najbolji način postavljanja prevoditelja u ocean. Odluka će ovisiti o ciljevima projekta i uvjetima.
Koji način postavljanja prevoditelja smatrate najučinkovitijim i zašto?