Viktor Olegovič Pelevin izvanredan je urednik-prozni pisac našeg vremena, o čijem postojanju postoje mnoge glasine zbog autorovog zatvorenog načina života. Prema njegovim djelima, predstave su postavljene u kazalištima, snimljeni su filmovi, kritičari su dvosmisleni u procjeni kreativnosti, ali to je uspjeh i ključ čitatelja savršene različite dobi i percepcije svijeta. Osobitost autora je stalna usporedba knjige i stvarnosti kroz prizmu vlastite vizije, koja odgovara mišljenju većine, usporedba političkih događaja i teorija svjetske zavjere, ironija, ismijavanje poroka našeg vremena.
Ocjena najboljih knjiga Viktora Pelevina
| Nominacija | Mjesto | Ime | Ocjena |
| Ocjena najboljih knjiga Viktora Pelevina | 1 | Chapaev i praznina (1996.) | 5.0 |
| 2 | Povučeni i Šestoprsti (1990.) | 4.9 | |
| 3 | OMON ra (1991.) | 4.8 | |
| 4 | S.N.U.F.F. (2001.) | 4.7 | |
| 5 | Brojevi (2003.) | 4.7 | |
| 6 | Život insekata (1993.) | 4.7 | |
| 7 | “P” (1999.) | 4.6 | |
| 8 | (2009.) | 4.5 | |
| 9 | Voda od ananasa za lijepu damu (2010.) | 4.5 | |
| 10 | Sveta knjiga vukodlaka (2004.) | 4.4 | |
| 11 | 10 (2017.) | 4.4 | |
| 12 | (2006.) | 4.4 | |
| 13 | DPP (NN) (2003.) | 4.3 | |
| 14 | Tajni pogledi na planinu Fuji, 2018. | 4.3 | |
| 15 | Umjetnost lakih dodira | 4.3 |
Chapaev i praznina (1996.)
Ocjena: 5.0
Roman koji svi moraju pročitati je “Chapaev i praznina”.
U središtu pripovijesti je pjesnik Peter praznina, koji se istovremeno nalazi u dva vremenska prostora-u postrevolucionarnoj Rusiji 1918-1919. i sredinom 1990-ih. Junak služi u chapaevljevoj diviziji, istodobno se krajem istog stoljeća liječi u psihijatrijskoj klinici, koja je, kako mu se čini, samo san.
Pelevin je uspio kombinirati takve kontradiktorne ličnosti s njihovim potpuno suprotnim likovima, uspio je organski uvesti Serdjuka, junaka meksičke serije, razbojnika, pa čak i Arnolda Švarceneggera u priču o ratnim klanovima Japana – svi su bili pacijenti iste mentalne bolnice. Takve složene paralele djelomično su objašnjene mogućim povijesnim razvojem Rusije u odnosima sa Zapadom i Istokom, od kojih svaki simbolično odgovara zasebnom junaku. Svi pacijenti istog odjela ujedinjeni su ciljem oporavka, za koji se koristi jedinstvena tehnika prodiranja u osobni prostor jedni drugih kako bi se pronašli odgovori na neka pitanja.
Odgovornost za budućnost Rusije naših dana u romanu leži na ramenima Grigorija Kotovskog, koji se pred kraj priče ispostavlja ovisnim o kokainu. Ali to ga ne sprječava da bude u jednom timu u praznini, čiji duhovni budistički učitelj s vremenom postaje Vasilij Chapaev – pomaže glavnom junaku da postigne unutarnje prosvjetljenje.
Naizgled složena radnja mješavina je zasebnih narativnih linija u različitom stilu, kovitlajući se oko osobnosti praznine i njegove borbe za svoju budućnost. Recenzenti roman Chapaev i praznina nazivaju “prvim Zen-budističkim romanom u ruskoj književnosti”.
Povučeni i Šestoprsti (1990.)
Ocjena: 4.9
Na drugom mjestu ocjene nalazi se prva priča koju je 1990. napisao Viktor Pelevin, “povučeni i Šestoprsti”. Od 2005. djelo koriste kazališne osobe, uzeto je kao osnova za postavljanje predstava-dobar uspjeh za debi.
U redištu pozorno ti u par pilića – povučeni i še TPR ti, brojleri na peradarskoj farmi im. Lunačarskog. Autor govori o pilećoj hijerarhiji, koja se ispostavlja složenom-glavni je onaj koji je bliži hranilici i dalje u opadanju s nekim značajkama. Šestpalov je izbačen iz sustava, susreće se s pilećim filozofom povučenim-potonji se zanima za prirodne znanosti i luta između pojedinih zajednica brojlera unutar mlina. Iznenađujuće, pustinjak je savladao” božanski ” jezik-Hrvatski, zna odrediti vrijeme prema brojčaniku sata i zna odakle dolaze pileća djeca, iako to nikada nije vidio.
Šestoprsti postaje povučeni šegrt, sada se zajedno kreću kroz zajednice u peradarskoj farmi, uče o svijetu i žele shvatiti “let” koji nitko ne vodi, s kojim možete pobjeći iz zatvorenog prostora mlina.
Glavna ideja priče: nadareni entuzijastični usamljenici sposobni su postići optimističan kraj, a ne mase sklone sivom kolektivizmu.
OMON ra (1991.)
Ocjena: 4.8
Za Pelevina je “Omon Ra” bio prvi roman u pisanju. Djelo je nastalo na temelju pripreme policije za nerede Krivomazova kao dijela skupine sovjetskih kozmonauta za let na mjesec. Ra je pozivni znak glavnog junaka, uspoređen s imenom boga sunca drevne egipatske mitologije. Autor razbija mitove o astronautici, izlažući službene verzije i priče, a također govori o pravim herojima čija imena nikome nisu poznata. Drugim riječima, čitatelja se potiče da na svemirske letove gleda s druge strane, a ne s one o kojoj se govori u medijima.
Čitav roman “Omon ra” izgrađen je poput filmova-otkrića u tradiciji zapadne kinematografije. Viktor Pelevin ismijava “tajne kozmonautike”, u radnji bljesne “Mjesečeva zavjera” i dramatizacija aktivnosti leta na zemaljskom satelitu, autor govori o primitivnosti Sovjetskih raketa, sve do ručnog upravljanja stepenicama kada su ih otkopčali beznogi samoubilački kozmonauti, “obučeni” u letačkoj školi za njih. Maresieva (Zarajsk). Na sudu čitatelja iznesene su i činjenice čudne obuke vojnih stručnjaka: odsijecanje nogu u već spomenutoj letačkoj školi, ispiti praćeni pucanjem u mitraljeskoj školi. Matrosova, kao i slijepi i paralizirani maturanti vojno-političke škole. P. Korčagina.
Djelo se ne može nazvati dokumentarnim, već je maštovito. Nije ni čudo što je “Omon ra” dobio posebne nagrade “Interprescon” i “brončani puž”.
S.N.U.F.F. (2001.)
Ocjena: 4.7
Roman ” Astrologija.N.U.F.F.”danas se može smatrati provokativnim u korist političkih igrača, ali je napisan prije sukobljenih vojnih događaja, odnosno nema nikakve veze sa stvarnošću.”.
Radnja se razvija unutar dviju zemalja u interakciji-postakaliptičke Ukrajine s tehnološki zaostalim društvom “orka” koje govori “gornjoHrvatski” jezik i Bizantiuma-umjetne kugle unutar koje postoji zasebna tehnološka država naseljena “ljudima” koji komuniciraju na izmišljenom crkveno-engleskom jeziku. Sve bi bilo lijepo, ali Bizantium nema dovoljno stvarnog prostora zbog sfernog ograničenja, nije sve u redu i sa zakonom pristanka-slijedeći ga, ljudi mogu imati seksualne odnose tek kad napune 46 godina. Nedostatak komunikacije u svim njegovim aspektima nadoknađuje Surami-roboti s kojima živi stanovništvo umjetnog svijeta.
Demian-Landulf Damilola Karpov, operater naoružanog drona s kamerom, posudio je suru s imenom Kai. Ona privlači vlasnika i još dva predstavnika “orka” u igru u vlastitim robotskim interesima.
«S.N.U.F.F.”odražava autorovu viziju političke situacije između zemalja Zapada i Istoka, bogatih i zaostalih država.
Brojevi (2003.)
Ocjena: 4.7
Na petoj liniji ocjene nalazi se roman “brojevi”, koji čini većinu zbirke ” DPP “(internet).
Radnja se usredotočuje na Stepinog dječaka-sovjetsko dijete koje je otkrilo čaroliju brojeva. Čarobni broj, šifra imena – sve je prilagodio zakonima numerologije. Sedam crvenom linijom prolazi kroz cijelu radnju: broj moći na koji je Stepa izračunao, 3 + 4, dodaje se istom “7” (34 je kod imena). Osobni razvoj, uspješno bankarsko poslovanje-Stepanu u svemu pomaže njegov brojčani znak. Sve dok jednog dana, za razliku od njega, ne postane antipod 43 – još jedan bankar, koji je također uzeo sretnu sedmoricu kao vodič. Susret ovih junaka predvidio je vidovnjak. U pozadini prevladavajućih okolnosti i psihološkog suzbijanja koraka u dobi od 43 godine doživljava toliko problema da je unutarnji Zen potpuno potkopan.
Junaci romana, s ozbiljnošću radnje, ostaju pomalo nenormalni, uspoređujući se s neočekivanim likovima svjetske kinematografije i književnosti.
Život insekata (1993.)
Ocjena: 4.7
Neobičan, ali još uvijek fascinantan roman Viktora Pelevina “život insekata” usporedba je različitih ljudi i društvenih skupina s predstavnicima svijeta insekata. S komarcima povezuje buduće poslovne ljude koji su spremni učiniti sve za ciljeve bez procjene rizika; oca i sina koji odlaze na plažu-s skarabejskim bubama koje neprestano skupljaju gnoj-blato iz života; ženka mrava je djevojka Marina, koju muškarci traže, ali ne zanima njihovo društvo.
Ovisnici o drogama Maksim i Nikita, Marina-sudbine svih junaka i njihovih najmilijih presijecaju se u različitim kombinacijama. Pelevin neprestano uspoređuje sve postupke ljudi s instinktivnim procesima svijeta insekata. Zanimljivo je vidjeti koliko točno autor ulazi u usporedbe. Moljci koji završavaju priču, tražeći smisao života, neprestano se sukobljavaju oko vrlo neočekivanih pitanja.
Poruka je vidjeti utjelovljenje svih ovih insekata u kraljevstvu ljudi u okolnom svijetu i izvući zaključke o vlastitom životu na temelju njihovih upozoravajućih priča. Uostalom, svaki insekt se lako može naći u šumi, parku ili u zemlji.
“P” (1999.)
Ocjena: 4.6
Roman “P” ili “generacija” P ” je nadaleko poznat u Omladinskom okruženju, na njemu je snimljen istoimeni film koji je postao kultni.
Viktor Pelevin već na samom kraju ICEP stoljeća identificirao je glavne probleme odgoja i života, patologije i osobitosti razmišljanja generacije, čiji je svjesni život pao u postsovjetsko doba 90-ih, kada je oglašavanje sa svojim jednostavnim i često besmislenim, ali glasnim sloganima brzo provalilo u sve medije. Isječci s čudnim zapletom čine osnovu kulture nove generacije “P” (Pepsi), čije se ime prema različitim verzijama prevodi opsceno. Glavni lik romana Vavilen Tatarski siguran je da zna sve o pravim vrijednostima reklama, jer je njihov tvorac, koji je od jednostavnog tekstopisca prešao na televizijsku ličnost. Kako on podcjenjuje cijeli opseg situacije oko sebe…
Vavilen-kolektivna slika generacije 70-ih, istog “P”. Postao je dio ogromnog stroja usmjerenog na promicanje robe koja dolazi sa Zapada. Oglašavanje je počelo zamjenjivati stvarni život mnogih ljudi, uvodeći iluzije u svjetonazor ljudi postsovjetskog prostora. Sve se mijenja kada Tatar razmišlja o onima koji upravljaju cijelim tim procesom i kako se život oko njega promijenio.
Roman je dubok, podižući goruća društvena pitanja generacija posljednjih desetljeća. Radnja je svijetla, složena i nevjerojatno višestruka.
(2009.)
Ocjena: 4.5
T je oznaka imena određenog grafa, vjerojatno l. N. Tolstoj. Majstor borilačkih vještina, bježi od kuće iz carske straže u “Optinu pustinja”, utjelovljujući u romanu tajanstvenu Shambhalu, mjesto duhovnog prosvjetljenja (prebivalište pravoslavlja). Na putu do ovog mjesta t prevladava razne prepreke, suočava se s kabalističkim društvom Ariel, čije književne ličnosti same pišu roman o grofu, o čemu je obaviješten. Junak počinje sumnjati u stvarnost onoga što se događa oko njega, a uspjeh putovanja postaje sve sablasniji i nerazumljiviji – zašto sve to? Ne želeći živjeti prema scenariju koji su napisali stranci, t pokušava samostalno promijeniti pripremljenu sudbinu, odgovarajući na pitanja ” Tko sam ja?”i” gdje sam?».
Roman” t ” čitatelji su prepoznali kao najbolji u 2010. godini, a kritičari su ga visoko cijenili. Pomoći će svima koji “idu Tijekom” da naprave korak prema sebi.
Voda od ananasa za lijepu damu (2010.)
Ocjena: 4.5
Priče prve zbirke u našoj ocjeni “voda od ananasa za lijepu damu” napravile su puno buke. Čitatelji i kritičari slični su u mišljenju: Pelevin nije smislio nove zaplete, već je koristio prethodno napisana djela i lijepo ih prepričavao, zamjenjujući imena i brojeve. Međutim, za one koji se tek upoznaju s radom provokativnog i tajanstvenog autora našeg vremena, to uopće nije važno, kao ni za znalce – čak i ako je to samoplagijarizam, onda je uspješan.
U knjizi “voda od ananasa za lijepu damu” postoje 2 bloka. Odjeljak “bogovi i mehanizmi” sadrži 2 priče: fantastična “operacija” Iasipah “o semenu Levitanu, koji je uključen u specijalnu operaciju državnih sigurnosnih agencija kao glas Božjeg glasa, a kasnije i vraga za slične američke službe;” protuzrakoplovni kodeksi al-efezbi ” o računalnoj inteligenciji američkog razvoja u vojnim operacijama i ruskom čovjeku saveliji skotenkovu, koji je uspio stvoriti zaštitu od “pametnih” uređaja.
Drugi dio “mehanizmi i bogovi” sadrži 3 iskrene priče: “Kontemplator sjene” o ruskom čovjeku koji pokušava naučiti istine uz pomoć vlastite sjene metodom meditacije (pokušavajući osvijetliti želju zapadnjaka da prodru u indijsku kulturu),” Thagi “o Borisu koji se želi pridružiti redovima sekte Thagi koja prakticira žrtve i”Hotel dobrih inkarnacija”. Posljednja priča otkriva Naslov zbirke o vodi od ananasa: djevojčina se duša priprema za ponovno rođenje, anđeo je poziva da se rodi u obitelji oligarha, ali nakon što je saznala detalje ovog prijedloga, odbija. Ovdje će se pojaviti staklenka vode od ananasa u obliku citata iz djela Majakovskog.
Pelevin, kao i uvijek, postavlja aktualna filozofska pitanja našeg vremena, suptilno se ruga stvarnosti života i aktivno koristi grotesku.
Sveta knjiga vukodlaka (2004.)
Ocjena: 4.4
Ne najdublji, ali dobro propiareni Pelevinov roman, šesti po redu za autora – “Sveta knjiga vukodlaka” – neće se svidjeti svima, ali pravi poznavatelji djela skandaloznog autora cijenit će djelo koje je isprepleteno s drugim pričama i pričama pisca.
Radnja se temelji na lisici-vukodlaku s opscenim imenom (na njemu se na različitim jezicima može prikupiti mnogo različitih značenja, podvedenih pod liniju ljubavi prema slobodi i niske odgovornosti) i vuku Aleksandru sivom, također vukodlaku, u ljudskom obliku koji je general – pukovnik FBS-a. Autor otkriva njihovu ljubavnu priču, želju obojice za razvojem duhovnosti, koliko je to moguće u romanima Viktora Pelevina.
10 (2017.)
Ocjena: 4.4
Jedan od najnovijih romana autora “iasin 10” donio im je Pelevin nagradu. Andrej bijeli nije najprestižniji, ali značajan za necenzuriranu književnost.
Likovna kritičarka Mara zaljubljuje se u najnoviju modifikaciju Porfirija Petrovića-policijskog književnog algoritma koji može prodrijeti u softver bilo kojeg elektroničkog uređaja, uključujući i savršenog azipa 10. Koristi njegov algoritam u svoje sebične svrhe, ali na pravnoj osnovi-žena je program kupila od policijske uprave i može ga koristiti cijeli život. Što je osobni interes? Mara je bila na čelu stvaranja umjetne inteligencije za generiranje novih umjetničkih djela s njihovom naknadnom prodajom za osobno obogaćivanje. Da bi to učinila, koristila je ranije mrtve ljude i programe, među kojima je bio i porfirije, koji saznaje za vlasnikove namjere, ali kasno. Ostavlja sigurnosnu kopiju vlastitog algoritma i ubija se.
Roman je usko isprepleo fantaziju i stvarnost, sadašnje i buduće vrijeme, čovjeka i umjetnu inteligenciju, ironiju i sarkazam. Tko koga? O tome će čitatelj morati saznati.
(2006.)
Ocjena: 4.4
Roman “internet” napisan je neposredno prije početka mode za vampirske sage i priče, pa ga se ne može optužiti za plagijarizam. Inače, u 2019. godini planirano je objavljivanje istoimenog ruskog filma. Što je zaplet toliko zakačio filmaše?
Djelo govori o romanu Storkine, koji je postao vampir, primivši od Brahme “jezik” – svojevrsnu palicu sa znanjem i sposobnostima ghoula. Uz pomoć ove esencije, vampiri mogu prodrijeti u misli ljudi, drugih vampira, nakon što su prethodno okusili krv “za uzorak”. Junak mijenja ime u Rama, ali da bi u potpunosti odgovarao novoj ulozi, mora promijeniti svoje mišljenje metodom proučavanja glamura i diskursa – mora kontrolirati te aspekte kako ne bi podlegao njihovom utjecaju i ostao vampir, uspostaviti vlast nad čovječanstvom. Međutim, ništa nije vječno, kao ni život izvornih govornika “jezika”.
Društvo ljudi i vampira živi gotovo bez preklapanja, samo pojedini “agenti” prodiru u mase drugog svijeta. Nakon obraćenja, Rama shvaća da mu je u novoj ulozi neugodno, razmišlja o pitanjima podrijetla svijeta i vrijednosti života, Bogu i istini. Knjiga je zabilježena vampirska misao o pronalaženju odgovora na vječna pitanja. Oziris je bio pomoćnik junaku – također neobičnom vampiru.
Zašto je Rama ostala napola u novoj zajednici? Odgovor na ovo pitanje ljubitelji djela o vampirima naći će se na stranicama romana”internet”.
DPP (NN) (2003.)
Ocjena: 4.3
Ocjena završava zbirkom DPP-a (NN), čije ime autor označava kao “dijalektika prijelaznog razdoblja niotkuda u nigdje”. Knjiga uključuje prethodno razmatrani roman “brojevi” iz bloka “moć velikog”. Osim njega, dio sadrži priču i priče.
Novela “Makedonska kritika Francuske misli” govori o Kiku – djetetu naftnog tajkuna koje je dobilo nadimak po imenu kanala za djecu iz Interneta.Odrasli dječak organizirao je set sadomazohističkog filma za odrasle u radionici tvornice cipela. Ta se osoba ranije spominjala u romanu “brojevi” iste zbirke.
Priča “jedan Vogue” ismijava seksualno-novčane odnose bogatih muškaraca i žena koje žele dobiti poklon ili mjesto pod suncem. U djelu “Akiko” opet govorimo o seksu, ali unutar kibernetičkih strojeva, u chat sobama. Autor povlači analogiju s odjelom uprave za borbu protiv terorizma na internetu, spomenutim djelom “brojevi”.
U priči “fokus grupa” radnja se razvija u svijetu mrtvih, gdje “užareno biće” komunicira s ljudima koji su napustili zemaljski svijet. Čitatelj će ovdje pronaći spomen osobe koja je umrla u romanu “broj” s magarećim ušima na vrpci.
Završni dio zbirke “život divnih ljudi” sadrži 2 priče s orijentirom na filozofiju Istoka sa svom suptilnošću književnog pristupa Viktora Pelevina.
Tajni pogledi na planinu Fuji, 2018.
Ocjena: 4.3
Hrvatski poduzetnik Damian Ulitin bavi se neobičnim poslom – sreću prodaje u obliku skupa postupaka za klijenta koji vraćaju izgubljeno zadovoljstvo iz samog životnog procesa. Start-up “Iphine” pokazao se uspješnim, ali vrlo skupim-malo je onih koji su u stanju financirati takav projekt. Međutim, svi žele osjetiti stvarnost onako kako su je osjećali asketi i drevni hindusi.
Knjiga je napisana i objavljena 2018. godine, opisuje probleme koji su relevantni za ovo vrijeme, posebno poteškoće startupa u Rusiji: njihovo prihvaćanje od strane ljudi, poteškoće u radu, kao i upornost i odlučnost samih poduzetnika, unatoč svemu krećući se prema planiranom vektoru. Priča se usredotočuje na ženski uspjeh, senzacionalno otkrivanje tajni feminizma i njegovih energetskih praksi, čija je bit budistička meditacija. Heroji su naši suvremenici, aktivni poslovni ljudi, budistički redovnici, čak i transrodni, Startupi Skolkovo, od kojih su većina usamljeni ljudi umorni od kapitalizma. Pelevin koristi skupne slike u kojima bi čitatelj mogao prepoznati sebe.
Kritičari i čitatelji ocjenjuju roman kao duboko filozofski prema modernim standardima, ispunjen budizmom i izravnošću. Mnogi su ga vidjeli kao poziv na promjenu postulata, napuštanje psihologije potrošnje i ujedinjenje svega najboljeg od civilizacija koje poznajemo.
Umjetnost lakih dodira (kompilacija), 2019
Ocjena: 4.3
Zbirka “Umjetnost lakih dodira” najnovije je djelo Viktora Pelevina, knjiga je objavljena 2019. godine. Uključuje tri djela-Jakinf, Stolipin i istoimeno djelo “Umjetnost lakih dodira”. Sva tri djela imala su impresivan učinak na čitatelja.
“Iakinf” je priča o skupini mladih ljudi koji su otišli u planine Kabardino-Balkarije u pratnji starca Iakinfa, koji je ispričao svoju životnu priču. U 90 – ima se predstavljao kao vidovnjak, zaposlio se kod šefa kriminala kako bi izveo određeni ritual. Na mjesto gdje se sve jednom dogodilo, starac vodi grupu u potrazi za svojim ciljem.
Zbirka koja zatvara “Stolipin” nastavak je romana “tajni pogledi na planinu Fuji”. Djelo pripovijeda o vagonu ruskog državnika u kojem se prevoze zatvorenici.
Glavno djelo zbirke “Umjetnost lakih dodira” priča je o Konstantinu Parakletoviču iz Kalvarije, autoru filozofske i ezoterične rasprave i stručnjaku za masone. Razotkriva svjetsku zavjeru i dolazi do dna informacijskog rata između Rusije i Sjedinjenih Država. Općenito, priča se može nazvati kratkim prepričavanjem romana “sinopsis za astrologiju”, u njemu se spominju bogovi i likovi iz drugih djela. Radnja se temelji na detektivskoj liniji u stilu dana Brauna, tijekom koje autor čitatelja upoznaje s paraznanstvenim konceptima interakcije SAD-a i Rusije (CIA i GRU), izražava mišljenje o međusobnom miješanju velesila u političke pokrete.
Koja je vaša omiljena Pelevinova knjiga?
Koje vam se najviše sviđaju knjige Viktora Pelevina? Ima li koje posebno remek-djelo koje biste preporučili čitanje?
Koje su točno dvije ili tri najbolje knjige koje biste preporučili od Pelevina? Zanima me vaše mišljenje jer se nisam susreo s njegovim radom prije, pa bih htio početi s najboljim djelima. Hvala vam unaprijed!
Preporučio bih vam dvije knjige od Pelevina koje smatram najboljima. Prva je “Omon Ra”, koja prati priču o mladom Rusu koji se pridružuje svemirskom programu u vremenu Sovjetskog Saveza. Ova knjiga se bavi temama kao što su apsurdnost totalitarizma i manipulacija masama. Druga preporuka je “Duh praznine: priče u vezi sa značenjem života”, zbirka priča koje se bave egzistencijalnim pitanjima i suvremenom društvu. Pelevin je poznat po svojoj satiričnoj i filozofskoj prozi, tako da su ove dvije knjige odličan početak ako želite upoznati njegov rad. Sretno s čitanjem!