...

14 najboljih knjiga američkih pisaca

Američka književnost mlađa, drugi. Stoga je dugo vremena nije prepoznavala kao jednaku drugim klasicima, a američke su pisce smatrali šaljivdžijama bez prošlosti. Ali u svojoj su kratkoj povijesti svijetu dali mnoga vrijedna djela. Američki pisci zaslužili su zasluženo mjesto među zlatnim fondovima književnosti. Stali u redove klasika. U našoj ljestvici želimo vas upoznati s najboljim djelima američkih pisaca. Nudimo romane različitih žanrova, uključujući klasike i suvremene knjige. Na popisu ćete pronaći horor, realizam, dramu, fantastiku, distopiju. Svako je djelo visoko rangirano u svjetskoj i američkoj književnosti. Sretno čitanje.

Poredak najboljih knjiga američkih pisaca

Nominacija mjesto djelo ocjena
Poredak najboljih knjiga američkih pisaca 1 “Martin Eden”, Jack London 5.0
2 “Fantomi”, Dean Koontz 4.9
3 “U finalu će John umrijeti”, David Vong 4.8
4 “Mobi Dick”, Herman Melville 4.7
5 “Ubiti pticu rugalicu”, Nell Harper Lee 4.6
6 “Prohujalo s vjetrom”, Margaret Mitchell 4.5
7 “Fahrenheit 451”, Rae Bradberi 4.4
8 “Nazovi me svojim imenom”, Andre Aesmen 4.4
9 “Trilogija želje”, Theodore Dreiser 4.4
10 “Plodovi gnjeva”, John Steinbeck 4.3
11 “Lovac u raži”, Jerome D. Salinger 4.2
12 “Zbogom oružje!”, Ernest Hemingui 4.2
13 “Mačja kolijevka”, Kurt Vonnegut 4.1
14 “Dragi polubrat”, Odjel Penelope 4.0

“Martin Eden”, Jack London

Ocjena knjige: 5.0

Roman je djelomično autobiografski. London je pisao o vlastitim iskustvima, dodajući svoje osobine Martinu Edenu. On je, poput svog junaka, preživio prvu ljubav, njezine muke, muke gladi i siromaštva. Sigurno se može nazvati testerom različitih djela, jer tko jednostavno nije morao biti. Mnogo je razlika između Edena i Londona, ali njihova priča govori kako je to biti jednostavan čovjek u visokom društvu.

Martin radi cijeli život, ne sjeća se trenutka kad to nije učinio. Njegov glavni zanat je brodarstvo. Dobiva novac za let, vraća se kući, troši ga i ponovno se zapošljava na brodu. Eden izlazi iz nižeg sloja društva, ali ljepota, kreativnost, knjige nisu mu stranci. Zanima ih, divi im se. Istodobno, daleko je od takozvanog visokog društva.

Jednom mu se Martin približio kad je spasio bogatog nasljednika Arthura tijekom tučnjave. U znak zahvalnosti i malo podsmijeha pozvao ga je na večeru s obitelji. Arthur je to objasnio želeći zahvaliti svom spasitelju. Na večeri se Martin osjeća ekstra, za njega je to drugačije svjetlo. Ali upravo u njemu pronalazi nju, čistu Bezgrješnu Rufu, svoju ljubav. Ima novi cilj-pridružiti se ovom društvu, postati dostojan nje. Život voli kažnjavati one koji pokušavaju izaći izvan svog kruga. A Martina čeka test gladi, siromaštva, priznanja, duševne patnje kako bi došao do logičnog kraja.

“Fantomi”, Dean Koontz

Ocjena knjige: 4.9

Dean Koontz s pravom se smatra jednim od stupova horora, u književnim krugovima naziva se titanom ovog žanra. Njegove su knjige prevedene na 38 jezika, s nakladom većom od 200 milijuna. Sam autor, živeći s ocem alkoholičarom, stekao je iskustvo kako pravilno prenijeti strah. A možda je upravo njegovo teško djetinjstvo postalo ključ buduće popularnosti. Kunz voli detalje u djelima. Prije stvaranja novog romana, svakako prvo proučava specijaliziranu literaturu iz medicine, psihologije.

Kunz je majstor svog zanata, ali preporučujemo da ga impresivni ljudi čitaju popodne. “Fantomi” zadržavaju jednu od najtežih tema u žanru horora-nestanak cijelog grada. U naše vrijeme možete pronaći takve stvarne slučajeve. Dean Koontz nudi svoju priču o razvoju događaja. S njim ćemo se prvo naći u svakodnevnom životu.

Starija sestra Janie uzima živjeti mlađu Lisu nakon smrti mame. Oboje očekuju ovaj povratak u gradić snježnog polja. Pomalo se boje, obuzima ih uzbuđenje, ali sretni su što će se uskoro naći kod kuće u miru i tišini. Pri ulasku u grad, sestrama se čini da je previše tih. Ali oni ne obraćaju pažnju na to, svjetlo na prozorima je upaljeno. U vlastitoj kući pronalaze leš, a zatim u potrazi za ljudima-još nekoliko. Djevojke zovu policiju iz okruga. I njihovim dolaskom postaje jasno da je dio stanovnika nestao, a dio umro. Pitanje je što se dogodilo?

“U finalu će John umrijeti”, David Vong

Ocjena knjige: 4.8

David Vong-pseudonim Jasona Casea Pargina. Autor nije želio miješati svoju kreativnost sa stvarnim životom. Prema Jasonovoj izjavi, neke su se priče iz knjige odvijale u životu. Dugo je vremena roman bio besplatan i kružio internetom, ali je primijećen i službeno objavljen 2007. godine.

Knjiga je dobro prihvaćena, kritičari su je visoko ocijenili. A 2012. djelo je adaptirano u film. Žanr je osebujan-komični horor. Na površini, to nije sasvim logično. Ali to je glavna značajka knjige: lakše je navesti ono što nije u njoj nego ono što jest. “U finalu će John umrijeti” knjiga je koja koristi reference na poznate legende i mitove. Miješa svakodnevni život, mistiku, malo horora i psihodeliku.

Kroz knjigu putujemo s dva glavna lika, Davidom i Johnom. U njihovom životu nema ozbiljnosti, vole piti, šetati, zabavljati se. Na jednoj od zabava očekuje ih droga “soja sos”. Otvorit će im novi svijet koji prije nisu sreli. Demoni i njihove sluge koji su oživjeli leševe. David i John iznenada se nađu između svjetova. Oni ne žude biti heroji i spavati svijet od pojave Korroka. Uvijek mučenog Davida prati Joker John. Ostaje samo provjeriti čitajući knjigu i hoće li doista umrijeti u finalu?

“Mobi Dick”, Herman Melville

Ocjena knjige: 4.7

Herman Melville u svojim je knjigama nastojao graditi na vlastitom iskustvu. Isto je učinio i kad je napisao “Dickov Mobi”. Američki je pisac kao osnovu uzeo vlastito iskustvo kao dječak iz kabine na brodu i stvarnu priču o lovu na kitove na brodu “Esseks”. Jedino što se u žanrovskom smislu Melville odmaknuo od uobičajenog realizma. U “Mobi Dick” dodao je iracionalnost. Knjiga dugo nije prepoznata. Napisana je 1861. godine, a postala je popularna tek 1920-ih. Djelo opisuje mnoge profesionalne točke: kako loviti kitove, koje oružje treba koristiti i tako dalje.

Mobi Dick ili bijeli kit-tako se zvao kit spermatozoid kojeg nijedan brod nije mogao harpunirati. Može se loviti danima i noćima, ali svejedno će pobjeći iz mreža. Mnogi kapetani sanjali su da mu se osvete i stave ga na harpun. Mladi Amerikanac Ishmael nije bio svjestan ove priče. Treba mu samo novac i zato se odlučio zaposliti kao mornar. Sudbina je povezala Ishmaela s brodom “Pecod”. Kapetan Ahab Keith albino oduzeo mu je noge i zato je hvatanje mobija Dicka postalo cilj njegovog života. Tek sada im je sve oko njih reklo: ostavite ovaj pothvat. Ali tri dana junaci su se borili: prvo su mornari napali, kit je izbio, a zatim je počeo napadati kako bi dovršio svoj dugi spor.

“Ubiti pticu rugalicu”, Nell Harper Lee

Ocjena knjige: 4.6

Datum objave – 1960. Sama Harper Lee nije očekivala da će netko cijeniti njezin komad, još manje tako visoko. Samo je željela da joj netko da poticaj da dalje piše. Kao rezultat toga, knjiga je postala uspješna.

1961. godine” Ubiti pticu rugalicu ” dobiva Pulitzerovu nagradu. Naklada mu je 30 milijuna primjeraka, a doprinijela je mnogim zlatnim fondovima književnosti. U SAD-u ga je upoznalo 80% stanovništva. Danas se knjiga još uvijek smatra jednim od svjetskih bestselera. Priča temelji se na sjećanjima iz djetinjstva Harper Lee. Prototip jednog od glavnih likova njezin otac.

Priča se usredotočuje na obitelj Finch: otac Atticus, sin Jim i kći Jean. Žive jednostavnim životom, glava obitelji radi kao odvjetnik. Žive u malom gradu u Alabami. Tiho je i mirno, jedina neobičnost je kuća obitelji Radleigh. Tamo živi čovjek koji nikad ne izlazi. Djeca ga zovu Strašilo i pokušavaju ga namamiti. Ne popušta, pa će djeca smisliti različite priče o njemu. “Strašilo” im ponekad ostavlja iznenađenja, ali nikad se ne prikazuje. Istodobno se u gradu događa skandal visokog profila: crnac Tom Robinson optužen je za silovanje bijelke. Atticus Finch imenovan je njegovim odvjetnikom i vjeruje da je njegov štićenik nevin. Grad je podigao oružje protiv njih, ali sud će odlučiti o svemu.

“Prohujalo s vjetrom”, Margaret Mitchell

Ocjena knjige: 4.5

“Nestao s vjetrom” s pravom se smatra jednim od bestselera američke i svjetske književnosti. Margaret Mitchell dobila je Pulitzerovu nagradu za knjigu. S vremenom je roman adaptiran u film. Šest mjeseci nakon prvog izdanja prodano je više od milijun primjeraka. Radnja se temelji na viđenjima obitelji iz visokog društva tijekom Američkog rata sjever-jug. Knjiga je podijeljena u tri glavne točke: događaji prije rata, tijekom i nakon njega.

Glavni lik Scarlett je mlada 16-godišnja djevojka. Ne zna što je siromaštvo, želi dalje urediti svoj život. Scarlett se zaljubi u Gospodina Ashlee i spremna mu je priznati svoju ljubav, potajno se vjenčati. I on nije ravnodušan prema njoj, ali dao je riječ drugoj i ne može je prekršiti. Djevojka je uzrujana i unatoč svom ljubavniku udaje se za Charlieja Hamiltona.

Sve bi trebalo biti u redu, ali dolazi rat. Njezin suprug umire na frontu. Juri u Atlantu u posjet rodbini u nadi da će tamo upoznati Ashleigh. Ali i tamo dolazi rat. I Scarlett se vraća u Taruin rodni dom. Majka joj je umrla, a djevojčica postaje glava obitelji dok se rat nastavlja. Amerikanci dolaze, diktiraju svoja pravila. Obitelj pokušava preživjeti. Rat završava, Ashlee se vraća, ali svijet diktira druga pravila gubitnicima.

“Fahrenheit 451”, Rae Bradberi

Ocjena knjige: 4.4

Rae Bradberie je čovjek koji je svijetu pokazao da je znanstveno-fantastični roman zanimljiv. “Fahrenheit 451” – knjiga iz djela američkog pisca, koja se preporučuje čitati svima. U njemu zaključuje svoje misli na temu budućnosti: što čeka knjigu, što čeka ljude. U djelu Bradberie naglašava svoje strahove u vezi s medijima – kako ona ispunjava svijet, a pritom ubija sve vrijedno u društvu i ljudima. Nagrada “Prometej” uvrstila je roman u svoju kuću slavnih. 2004. dobio je nagradu “Hugo”. Na temelju knjige stvorena je igra riječi koja služi kao njezin nastavak, postavljena je predstava i snimljena radijska predstava.

Gai Montag je običan vatrogasac i svakodnevno odlazi na posao i pali knjige. U tome leži njegov posao. Jer danas je knjiga bastion pogrešnih misli koje mogu utjecati na društvo na pogrešan način. A jedino sredstvo borbe je spaliti ih sve. Momak upoznaje mladu djevojku Clarissu. Govori o svojim strastima prema prirodi, komunikaciji, mogućnosti da otvoreno govori o svojim osjećajima. Montag je u početku zastrašujući. Ali kasnije počinje shvaćati da postoji još nešto izvan njegovog svijeta. Jednog dana na poslu spašava knjigu i skriva je. Razmišlja o njoj, pokušava to shvatiti, preskače posao, obraća se supruzi za pomoć.

“Nazovi me svojim imenom”, Andre Aesmen

Ocjena knjige: 4.4

Američki roman objavljen 2007. “Izuzetno lijepa knjiga” – tako je nazvana u recenziji o TV-u. Djelo nije dobilo gotovo niti jednu negativnu kritiku. Svi koji su je pregledali jednoglasno su primijetili suptilnost opisa, nježni prijenos strasti i svu raskoš kojom se prenose ljubav i nježnost junaka. Filmska adaptacija romana nagrađena je “Oscarom”. Ne bez književnih nagrada: roman “Nazovi me svojim imenom” dobio je “Lambda”.

Priča dolazi u ime jednog od glavnih likova, Elio Perlman. Prisjeća se svoje mladosti koja je prošla u Italiji. Svake godine tijekom ljeta posjećivao ih je doktorand koji je pomagao ocu u znanstvenom radu. Elio nije volio goste jer su svaki put zauzeli njegovu sobu. Ovog puta, godine kada je elio napunio 17 godina, Oliver je došao u njihovu kuću. On je potpuna suprotnost dječaku: druželjubiv, nasmijan.

A ELIO je pak vrlo obrazovan za svoje godine. Pokušava se sprijateljiti s Oliverom, osjećajući neku vrstu veze između njih dvoje. Perlman osjeća srodstvo s gostom i želi mu se približiti, pogotovo kad sazna da su oboje Židovi. Njegovi osjećaji prerastu u nešto veliko. Elio muči sumnja i boji se da će ga Oliver odbiti. Njihov prvi poljubac budi nove osjećaje u obojici. Kako bi naglasili bliskost, međusobno se nazivaju svojim imenima. Ali život ne miruje i ljeto završava.

“Trilogija želje”, Theodore Dreiser

Ocjena knjige: 4.4

Američki autor Theodore Dreiser prirodni je realist. Volio je male detalje, pa je u svojim knjigama opisao sve značajke života, ponašanja, transakcija ljudi. Neki njegov stil nazivaju ne-umjetničkim, drugi smatraju pisca velikim, jer je uspio kombinirati pouzdane činjenice s pravom dramom.

Trilogija želje uključuje tri romana: “financijer”, “Titan”, “stoik”. Prototip glavnog junaka-milijunaš Charles jerks. Poznat je po svojim smicalicama. U trilogiji Dreiser detaljno otkriva sve značajke svijeta financija s kraja 19. i početka 20. stoljeća. Svaka od knjiga različito je razdoblje života glavnog junaka u različitim gradovima.

Priča se fokusira na Franka Kaupervuda. Dolazi iz obitelji siromašnog bankara iz Philadelphije. Dok je još bio mlad, stekao je slavu poznatog financijera. Frank je sretno oženjen s djecom. Ali to mu nije dovoljno, Kaupervud želi više. Stoga dogovara mnoge prijevare kako bi povećao iznos na bankovnom računu. Paralelno s tim, financijer se zaljubljuje u Eileen, Kćer utjecajnog izvođača. Dalje u Frankovoj priči čeka Chicago, američki financijski centar. Ovdje se pridružuje prometnoj mreži kao najboljoj prilici za zaradu. I upoznaje je, mladu lijepu Berenice. Ali visoko društvo je okrutno i mora se preseliti u London.

“Plodovi gnjeva”, John Steinbeck

Ocjena knjige: 4.3

Steinbeck je planirao brzo završiti roman. Ali umjesto toga, radio je na tome još nekoliko godina. Pohađao je mnoge kampove za sezonske igrače. I bio je užasnut činjenicom da u njima zapravo ne rade stranci, već ljudi iz drugih, manje bogatih država. Na temelju njihovih priča autor je napisao roman “Plodovi gnjeva”. Za njega je John Steinbeck dobio Nobelovu nagradu. Zbog prisutnosti grubih riječi u tekstu, knjiga je nekoliko puta zabranjena. Ali djelo se i dalje pripisuje zlatnom fondu američke književnosti. 1940. pojavila se filmska adaptacija knjige. Jasno odražava događaje u njemu. Samo se finale bitno razlikuje.

U Kaliforniji putujemo s obitelji” Okie ” Joad, takozvanim domorocima iz Oklahome. U SAD-u je sada razdoblje “velike depresije”, bankama je neisplativo iznajmljivati zemlju poljoprivrednicima, jeftinije je koristiti traktor. Mnoge obitelji gladuju, kreću u potragu za boljim životom u državi sa zelenim travnjacima, kao što im je obećano na letcima. Joudovi na kamionu traže kamp u kojem ne samo da će naći sklonište, već i posao. Gotovo na meti, obuzima ih razočaranje: susreću radnike koji se vraćaju kući. Kažu im da o dobrom životu morate samo sanjati. Zapravo, u Kaliforniji ima puno ljudi, mještani ih ne prihvaćaju, nema hrane, plaća za posao je niska. Ali Tom Joadu i njegovoj obitelji ne preostaje ništa drugo nego nadati se da će pronaći barem nešto za preživljavanje.

“Lovac u raži”, Jerome D. Salinger

Ocjena knjige: 4.2

Knjiga “lovac u raži” dobila je priznanje gotovo odmah nakon izlaska. Mladi su je voljeli, zainteresirali su je predstavnici starije generacije. Zbog teških psiholoških trenutaka i grubih riječi u tekstu, u nekim je školama zabranjeno.

Ali zabrane nije stavio magazin iz 2005. godine, da je uvrsti na popis “100 najvećih knjiga na engleskom jeziku”. Izdavačka Kuća

  • “100 najboljih romana na engleskom jeziku u 20. stoljeću”. U romanu se puno odražava i sam Salinger. Pred nama se pojavljuje u dva trenutka – kao dio glavnog junaka i kao prototip starijeg brata, o kojem je pisac govorio u knjizi. Događaji iz autorovog života i njegove sklonosti preklapaju se.

    Holden Caulfield – 17-godišnjak. Pametan je, zaslužio je mjesto kapetana mačevalačkog tima, izvana prilično lijep. Na prvi pogled zanimljiv mladić. Nije tako jednostavno: ne mijenja prvu školu i uistinu mu je muka od svega što se događa u novoj obrazovnoj ustanovi i u široj zajednici. Holden bi volio otići u neku divljinu uz rijeku. I on se usudi, pobjegne iz škole, uzme sav novac koji ima i ode u rodni Njujork. Dječak to radi kako bi živio kako želi. Jedino je pitanje Može li se pomiriti sa svijetom.

    “Zbogom oružje!”, Ernest Hemingui

    Ocjena knjige: 4.2

    Ernest Hemingui, kao i mnogi američki pisci 20. stoljeća, volio je svoj rad usmjeriti na stvarne događaje i osobna iskustva. Prema nekim izvorima, glavni lik ” zbogom oružju!”otpisao se. Jedino što se sigurno zna je da su se događaji iz romana djelomično dogodili u životu. Poput lika u svom djelu, Heminguei je ranjen tijekom rata, poslan na liječenje Milano, i tamo je imao aferu s lokalnom medicinskom sestrom. Knjiga govori o strahotama Prvog svjetskog rata, kako su se ljudi ponašali i kako su događaji utjecali na njih. U kinu već postoje dvije filmske adaptacije djela. Film iz 1932. osvojio je dva Oscara.

    Frederick Henri-odgovoran mladić iz SAD-a. Dobrovoljno se prijavio na talijansko-austrijsku frontu i zapovijedao sanitarnom brigadom. U njemu je gorjela dužnost prema domovini i nije se mogao kloniti takvog događaja. Henri je pred sobom vidio ponos, čast, slavu. Neposredno prije ofenzive, Medicinska Sestra Katherine prebačena je u njihov logor. Ona je ljepotica, njezin zaručnik je umro u ratu, tako da je djevojka brzo zainteresirala muškarce. Henriju se također svidjela, ali u njemu nije pobudila snažne osjećaje. Nakon napredovanja Frederick je ranjen, pa je poslan u Milano na liječenje. Tamo se radovao dolasku Kathleen. Čovjek je otkrio nove osjećaje i shvatio što je besmislenost rata.

    “Mačja kolijevka”, Kurt Vonnegut

    Ocjena knjige: 4.1

    “Mačja kolijevka” donijela je Kurtu Vonnegutu svjetsku slavu. Za ovu je knjigu dobio nagradu “Hugo”, najveću nagradu među američkim znanstvenofantastičnim znanstvenicima. Roman se toliko svidio odjelu za antropologiju Sveučilišta u Chicagu da su 1971. godine Vonnegutu dodijelili magisterij, iako su 1947. godine nastavnici srušili njegovu disertaciju. Sam autor, kada ocjenjuje djelo, smatra ga najuspješnijim, dajući mu maksimalnu ocjenu. Na temelju knjige postavljene su dvije drame. Kao i u drugim romanima, u” kolijevci ” Vonnegut ističe središnju temu odgovornosti znanstvenika za svoje izume, posebno one koji se bave pitanjima ekologije.

    Samu priču vodi izvjesni autor kojeg zanima knjiga o kraju svijeta. Stoga prikuplja informacije o znanstvenicima širom svijeta koji su stvorili atomsku bombu. Među njima, Feliks Honikker zauzima središnje mjesto tragača. Nazivaju ga i “ocem atomske bombe”. Tragač traži informacije od djece Honikker. I, na svoje iznenađenje, otkriva da na svijetu postoji izum strašniji od atomske bombe. Zove se “led-devet”. Među njegovim mogućnostima je brza asimilacija sve vode oko, širom svijeta. Gotovo se trenutno pretvara u samu tvar i smrzava se. Može se rastopiti samo na temperaturi od 45,8 stupnjeva.

    “Dragi polubrat”, Odjel Penelope

    Ocjena knjige: 4.0

    Odjel Penelope američka je spisateljica koja je više puta osvojila svijet književnosti. Njezina su djela prepoznata u redakciji od strane NASA-e, nazivajući ih bestselerima. Mnogo toga što se može naći u njezinim knjigama, odjel je osobno doživio ili uzeo sliku iz svog života. Često su prototipovi njezinih likova bili bliski ljudi, na primjer, kći koja ima autizam. Poanta romana odjela Penelope je pokazati sve mogućnosti odnosa. Ne samo sa strane jednog junaka, već i sa strane njegovog partnera. Dakle, omogućuje vam da cilj izgradite sliku onoga što se događa. I čitatelj može razumjeti sve osjećaje junaka, njihovu međusobnu interakciju.

    Djevojčica Greta živjela je s majkom i očuhom. Sve je bilo u redu, svi sretni. Jednog dana u kući se neočekivano pojavi dječak, arogantan i nepodnošljiv. Ovo je Elek-sin greteinog očuha iz prvog braka. Sada komunikacija djece izgleda kao da se iz minute u minutu žele dovesti jedno drugo ili ubiti. Ali s vremenom se sve mijenja, pronalaze bliske ljude i razumijevanje jedni u drugima. Problem je u tome što im starost otežava odlučivanje o osjećajima. Elek će uskoro napustiti Greteinu kuću jednako oštro kao što se jednom pojavio. Godine prolaze, a obiteljska tragedija ponovno ih spaja. Pruža im novu priliku da se upoznaju, razumiju sebe, svoje osjećaje i budu zajedno.

  • Ocijenite članak
    ( Još nema ocjena )
    Allen Ovich

    Zdravo svima! Ja sam Allen Ovich, i veoma sam uzbuđen što mogu da podelim svoju strast prema popravci i instalaciji opreme sa vama. Kao autor na ovom sajtu, pokreće me moja ljubav prema tehnologiji i želja da pomognem drugima da razumeju i reše probleme vezane za njihovu opremu.

    Udobnost.info -časopis o dizajnu interijera, dekoru i obnovi kuće
    Comments: 3
    1. Davor

      Koje su to najbolje knjige američkih pisaca? S obzirom na veliki broj izvanrednih američkih autora, rado bih znao preporuke za čitanje! Hvala!

      Odgovori
    2. Viktor

      Koji od tih romana biste posebno preporučili i zašto?

      Odgovori
    3. Stjepan Čosić

      Koje su točno knjige na popisu 14 najboljih knjiga američkih pisaca? Jeste li pročitali sve knjige na tom popisu? Možete li preporučiti i druge knjige američkih pisaca koje biste smatrali vrijednima čitanja? Hvala vam!

      Odgovori
    Dodaj komentare